Церковний календар на липень 2026: свята й дати

20 липня 2026 року за новим стилем — день пророка Іллі; за старим це 2 серпня. Різниця між календарями становить 13 діб, тому дата, за якою вітають іменинника або планують службу, залежить від календарного стилю громади.

Православна церква України та Українська греко-католицька церква користуються новоюліанським календарем із 1 вересня 2023 року. Для неперехідних свят він збігається з цивільним григоріанським календарем аж до 2800 року. Водночас окремі громади залишаються на юліанському стилі.

Нижче — пам’ятні дати липня 2026 року за новим стилем, відповідники за старим стилем і відомості про пости. Місцевих звичаїв до переліку не додаємо: у календарі церковних дат їх не зазначено.

1. Як читати церковний календар на липень

Усі дати в матеріалі стосуються 2026 року й наведені за новоюліанським стилем, якщо не вказано інше. Неділями після П’ятидесятниці будуть 5, 12, 19 і 26 липня. Великих дванадесятих свят у липні немає: Успіння Пресвятої Богородиці за новим стилем припадає на 15 серпня.

Звідки береться розбіжність у 13 діб? Юліанський рік приблизно на 11 хвилин довший за тропічний, і з часом ця різниця накопичується. Від 1900 року розрив становить 13 діб і таким залишиться до 2100-го, коли зросте до 14. Щоб перевести звичну цивільну дату за старим стилем на новий, відніміть 13 діб: 2 серпня мінус 13 діб — це 20 липня. Так дата Іллі за новим стилем припадає на липень.

Далі зібрані дні, які найчастіше потрібні для планування іменин, замовлень у храмі та сімейних зустрічей. У місяцеслові є пам’ять святих на кожен день, але для планування місяця зручніше мати перед очима основні дати.

2. Свята й пам’ятні дати першої половини липня

У першій половині місяця є кілька дат, які за старим стилем припадали на пізніший час. Ось основні пам’яті за новим календарем:

• 1 липня, середа — безсрібники і чудотворці Косма та Даміан. Їх згадують як лікарів, які не брали плати. У храмах цього дня часто замовляють молебень за здоров’я; це не дванадесяте свято.
• 2 липня — покладення чесної ризи Пресвятої Богородиці у Влахерні. Ця пам’ять пов’язана з подією V століття в передмісті Константинополя, а не з місцевою іконою.
• 8 липня — великомученик Прокопій. У народному побуті окремих звичаїв із цим днем майже не пов’язують; у місяцеслові це постійна літня пам’ять.
• 10 липня — преподобний Антоній Печерський, засновник чернецтва Києво-Печерської лаври. Для родин, у яких є монастирська пам’ять, цього дня можна запланувати панахиду чи молебень.
• 11 липня — рівноапостольна княгиня Ольга. За старим стилем її день припадає на 24 липня. У громаді нового стилю іменини Ольги відзначають 11-го.
• 15 липня, середа — рівноапостольний князь Володимир Великий і День хрещення Київської Русі — України. Цього ж дня відзначають День Української Державності. Через воєнний стан додаткового вихідного у 2026 році немає: для установ це звичайний робочий день, якщо роботодавець окремо не змінить графік.

Ці шість дат — основні орієнтири першої половини липня для сімейного планування. Інші дні також мають пам’яті святих: їхній повний перелік можна звірити з парафіяльним календарем.

Джерело: місяцеслов Православної церкви України за новоюліанським стилем і відповідні дати юліанського стилю, 2026 рік.

3. Свята й пам’ятні дати другої половини липня

У другій половині місяця зібралися дати, які за старим стилем припадали на серпень. Перелік нижче подано за новим стилем:

• 17 липня — великомучениця Марина. У громадах нового стилю цього дня відзначають іменини Марини. Окремого посту немає.
• 20 липня — святий пророк Ілля. За старим стилем цивільна дата — 2 серпня. У побуті з Іллею пов’язують грозу і кінець купального сезону; це народні уявлення, а не припис місяцеслова.
• 22 липня — рівноапостольна Марія Магдалина. Її вшановують і в православному, і в греко-католицькому календарях цього самого дня.
• 24 липня — мученики Борис і Гліб, київські князі. За старим стилем їх згадували 6 серпня — того самого дня, на який за новим стилем припадає Преображення. Через це дати легко переплутати.
• 25 липня — Успіння праведної Анни, матері Пресвятої Богородиці. У громадах нового стилю іменини Анни припадають на цю дату, а не на 7 серпня.
• 27 липня — великомученик і цілитель Пантелеймон. До нього звертаються з молитвою за хворих. За старим стилем цивільна дата — 9 серпня.
• 31 липня — передсвяття винесення чесних древ Животворчого Хреста і пам’ять праведного Євдокима. Сам чин винесення Хреста, який у народі називають Медовим Спасом або Маковієм, за новим стилем припадає на 1 серпня — уже наступного місяця.

Якщо у вашій родині Іллю вітають 2 серпня, це може означати, що родина або громада живе за юліанським стилем. Перед привітанням краще уточнити дату, а не покладатися на звичку.

4. Пости та особливі дні липня

За новим стилем багатоденного посту в липні 2026 року немає. Петрів піст завершився 28 червня, напередодні свята апостолів Петра і Павла 29 червня. Успенський піст, або Спасівка, розпочнеться 1 серпня й триватиме до 14 серпня включно, перед Успінням 15 серпня.

За старим стилем дати інші: Петра і Павла відзначають 12 липня, тому Петрів піст триває до 11 липня включно. Успенський піст у такому календарі починається 14 серпня. Якщо родини дотримуються різних стилів, це може вплинути на меню спільної гостини: одні вже завершили Петрів піст, інші ще його тримають.

Окремо врахуйте пісні середи й п’ятниці, якщо ваша громада дотримується цього правила і на ці дні не припадає велике свято. У липні 2026 року дванадесятих свят немає, тож до таких днів належать середи 1, 8, 15, 22 і 29 липня та п’ятниці 3, 10, 17, 24 і 31 липня. Міра посту може різнитися: її визначає парафія, а не міська довідка.

Ще одна дата для звірки — 7 липня. У календарі Української греко-католицької церкви це день Матері Божої Неустанної Помочі. У місяцеслові ПЦУ на цю дату частіше вказані інші пам’яті, зокрема преподобних Йова і Феодосія Манявських. Перед молебнем перевірте дату в календарі своєї громади.

5. Що перевірити перед плануванням

Цей перелік — орієнтир за новим стилем на 2026 рік. У храмі Хмельницького, Старокостянтинова чи Кам’янця-Подільського можуть користуватися іншим стилем або змінити розклад через повітряну тривогу чи відсутність священника.

• Якщо плануєте іменини Ольги 11 липня або Володимира 15 липня, уточніть стиль громади. Різниця зі старим стилем — 13 діб.
• Перш ніж замовляти панахиду на Іллю, дізнайтеся дату в парафії. За новим стилем це 20 липня, за старим — 2 серпня.
• Не плануйте вихідний на 15 липня: у 2026 році це середа, звичайний робочий день через воєнний стан, попри державне свято.
• Якщо родина дотримується посту, запитайте про середи й п’ятниці та про те, чи громада ще в Петровому пості. За новим стилем багатоденний піст у липні вже завершився.

Розклад богослужінь зазвичай розміщують на дверях храму або в парафіяльному оголошенні. Єпархіальний сайт допоможе звірити загальний календар, але щодо конкретної служби варто звернутися до настоятеля.

Часті запитання

Які церковні свята припадають на липень 2026 року

Основні дати за новим стилем: 11 липня — княгиня Ольга, 15 липня — князь Володимир і День хрещення Русі-України, 20 липня — пророк Ілля, 24 липня — Борис і Гліб, 25 липня — Успіння праведної Анни, 27 липня — Пантелеймон. Дванадесятих свят у липні немає.

За яким стилем наведено дати

За новоюліанським, яким із 1 вересня 2023 року користуються ПЦУ та УГКЦ. Для неперехідних свят він збігається з цивільним календарем. Старий юліанський стиль відстає на 13 діб: за ним Ілля — 2 серпня, а Володимир — 28 липня.

Чи є в липні піст

За новим стилем багатоденного посту в липні 2026 року немає: Петрівка завершилася 28 червня, а Успенський піст почнеться 1 серпня. Середи й п’ятниці залишаються пісними для тих, хто дотримується уставу. У громадах старого стилю Петрів піст триває до 11 липня.

Що звірити у своїй громаді

Уточніть стиль календаря, чи буде літургія в день іменин і чи не змінили службу через безпекову ситуацію. У Хмельницькому це питання до конкретної парафії, а не до міського календаря свят.

Що це означає для вас

Якщо ваша родина відзначає свята за новим стилем, позначте в календарі іменини Ольги 11 липня, Володимира 15-го, Іллі 20-го, Анни 25-го та Пантелеймона 27-го. Для родин старого стилю ці дати інші: Володимир — 28 липня, Ілля — 2 серпня; таблиця вище допоможе звірити решту.

Перед замовленням панахиди чи молебню в Хмельницькому назвіть у храмі цивільну дату й уточніть календарний стиль громади. Якщо плануєте службу на Ольгу, зверніться до 10 липня, а на Іллю — до 18 липня. Достатньо запитати в парафії, за яким стилем вона служить.

Якщо рідні користуються різними календарями, узгодьте дату зустрічі заздалегідь. За старим стилем Петра і Павла відзначають 12 липня, Володимира — 28 липня, Іллю — 2 серпня. На 15 липня додаткового вихідного для установ немає.